Retour à la page principale

Thèmes de proverbes béninois

Famille et parenté

Dans une famille, quand un arbre tombe, les autres se penchent pour l’aider à se relever.
Celui qui n’écoute pas les conseils de sa famille écoute plus tard les reproches du monde.
Un enfant qu’on élève seul devient un fardeau, mais un enfant que la famille élève devient une richesse.
La mère est la racine, le père est l’écorce : sans eux l’arbre ne tient pas.
Quand la famille se parle, les problèmes fondent comme du beurre au soleil.
Un foyer où l’on rit vaut mieux qu’un palais où l’on se dispute.
Celui qui renie sa famille renie sa propre ombre.
Un enfant n’appartient pas seulement à ses parents, mais à tout le village.
Celui qui partage son repas avec sa famille ne mourra jamais seul.
Si la maison brûle, même le plus petit enfant apporte de l’eau.
On ne jette pas la vieille marmite : elle a encore des saveurs à offrir.
Le respect des anciens est la racine de l’harmonie familiale.
Le cœur d’une mère ne se vide jamais, même quand ses enfants sont loin.
Quand les frères s’unissent, aucun vent ne peut renverser leur maison.
Une famille divisée est une maison sans fondation.
Le parent qui gronde aime autant que celui qui caresse.
C’est dans la famille qu’on apprend à marcher droit.
La main qui donne à l’enfant donne aussi à l’avenir.
Un enfant qui respecte ses parents ouvre la porte de sa propre chance.
Le pardon en famille vaut mieux que mille paroles de colère.
Une mère connaît son enfant comme le palmier connaît son fruit.
Celui qui fuit les siens finit par manquer de toit et de conseils.
Quand la famille te soutient, même la montagne devient légère.
Les paroles d’un père sont la boussole de l’enfant.
Un foyer uni est plus fort que cent guerriers.

Respect des anciens

Celui qui respecte les anciens trouve toujours un chemin où les autres se perdent.
Un ancien qui parle est un livre ouvert : celui qui écoute s’enrichit.
L’arbre qui a beaucoup vécu sait où souffle le vent.
Le jeune qui ne respecte pas l’ancien marche vers un précipice sans le savoir.
Les rides d’un ancien sont les cartes de ses expériences.
Quand un ancien meurt, c’est une bibliothèque qui brûle.
Un village qui ne respecte pas ses anciens marche sans lumière.
La sagesse des anciens dépasse la force des jeunes.
L’eau qui coule depuis longtemps connaît mieux le chemin que la nouvelle pluie.
Les conseils d’un ancien valent plus que cent promesses d’un jeune.
Qui écoute les anciens évite les trous du chemin.
Une parole d’ancien peut sauver mille erreurs.
Le jeune qui méprise les anciens s’étonne de ne pas avancer dans la vie.
Quand l’ancien te montre la route, ne cherche pas un autre passage.
Un ancien assis voit plus loin qu’un jeune debout.
L’expérience d’un ancien est le bâton qui soutient le jeune.
La bouche d’un ancien ne parle jamais pour rien.
Là où un jeune court, l’ancien y marche depuis longtemps.
Le respect des anciens ouvre les portes de la bénédiction.
Ignorer les anciens, c’est éteindre sa propre lampe.
Les paroles des anciens construisent la maison du jeune.
Qui humilie un ancien creuse sa propre tombe sociale.
Un ancien ne ment pas : il protège.
Le jeune voit le présent, l’ancien voit l’avenir.
La sagesse d’un ancien vaut plus que la richesse d’un roi.

Travail et effort

Celui qui travaille aujourd’hui récoltera demain.
La sueur du front ouvre les portes que la paresse ferme.
Le champ ne se cultive pas avec des paroles mais avec les mains.
Un travail bien fait vaut mieux qu’un discours bien dit.
Le paresseux trouve toujours le soleil trop chaud et la lune trop froide.
Le palmier ne donne pas son vin à celui qui reste assis.
La fourmi ne dort pas longtemps, c’est pourquoi elle mange toujours.
Qui se lève tôt trouve la chance avant les autres.
Le travail est la machette qui ouvre le chemin de la réussite.
On ne traverse pas la rivière avec les mains dans les poches.
L’effort d’aujourd’hui est la richesse de demain.
Celui qui refuse de se salir les mains ne goûtera pas la douceur du fruit.
Un pied devant l’autre finit par faire le tour du village.
La patience accompagne le travail comme l’ombre accompagne le corps.
Un champ abandonné attire les mauvaises herbes.
Le travail d’équipe soulève des montagnes.
La réussite n’aime pas les paresseux.
Celui qui veut manger l’igname doit prendre la peine de la déterrer.
Un bon travail parle pour son auteur.
Le vent n’a jamais porté les paresseux au sommet.
On devient maître après avoir été apprenti.
Le travail protège l’homme mieux qu’un mur de pierre.
Qui plante un arbre travaille pour plusieurs générations.
La main active nourrit la maison.
La sueur vaut plus que la plainte.

Sagesse et connaissance

La sagesse ne vieillit jamais, elle s’enrichit.
Celui qui cherche la connaissance ouvre les portes de sa liberté.
Un homme sage écoute deux fois avant de parler une fois.
Le savoir est une calebasse pleine : on la renverse en partageant.
On ne devient pas sage en dormant, mais en observant.
Celui qui ignore son ignorance restera toujours prisonnier de ses erreurs.
La parole sage apaise là où la parole dure blesse.
Un esprit qui ne réfléchit pas est comme un champ qui ne connaît jamais la pluie.
La connaissance n’a pas de taille : même un enfant peut l’apporter.
Quand la sagesse entre dans un village, les disputes fuient.
Le sage ne court pas derrière la vérité, il l’attend patiemment.
La lampe du savoir éclaire même les pas du pauvre.
On ne juge pas la sagesse à l’habit mais au comportement.
Celui qui ne pose pas de questions marche sur un chemin obscur.
La connaissance est une richesse que personne ne peut voler.
Un cœur apaisé vaut mieux qu’un livre rempli de savoir inutile.
Le sage apprend même de celui qui se trompe.
La sagesse ne s’achète pas au marché, elle se construit chaque jour.
Qui manque de sagesse perd plus que celui qui manque d’argent.
La vérité finit toujours par sortir du puits.
Un seul conseil sage peut sauver toute une vie.
Le savoir sans humilité est un panier percé.
La mémoire est le grenier de la sagesse.
Le sage voit loin parce qu’il regarde avec le cœur.
Une bonne réflexion vaut mieux qu’un long voyage.

Patience et persévérance

La patience est la clé qui ouvre les portes fermées.
Celui qui sait attendre voit ce que les impatients ne verront jamais.
La rivière creuse la roche non par sa force, mais par sa constance.
Petit à petit, l’oiseau fait son nid.
Celui qui se précipite oublie souvent son panier.
La persévérance fait mûrir les fruits que la hâte fait tomber.
Qui court sans réfléchir trébuche avant d’arriver.
La patience transforme les épines en fleurs.
Une longue marche commence toujours par un petit pas.
Celui qui abandonne son chemin ne verra jamais où il mène.
Quand le temps travaille avec toi, rien ne peut t’arrêter.
L’arbre planté aujourd’hui ne donne pas son ombre demain.
La pluie douce remplit la jarre mieux que l’orage violent.
La persévérance est une machette qui ne rouille jamais.
Celui qui sait attendre finit toujours par entendre la bonne nouvelle.
La patience du chasseur vaut mieux que la vitesse du gibier.
Les grandes choses se construisent avec de petites actions répétées.
Celui qui cesse d’arroser sa plante ne doit pas se plaindre qu’elle meurt.
La tortue avance lentement, mais elle atteint toujours sa destination.
Le temps révèle les secrets que la précipitation ignore.
La persévérance est la mère de la réussite.
Une parole patientée vaut mieux qu’un cri impatient.
Celui qui endure aujourd’hui goûtera la douceur demain.
La patience est une richesse que même le pauvre peut posséder.
On ne cueille pas les fruits verts sans regretter leur amertume.

Amour et amitié

L’amitié sincère est un arbre qui donne de l’ombre en toute saison.
Le cœur qui aime ne compte pas ses efforts.
Une amitié vraie résiste aux vents comme le baobab à la tempête.
L’amour ne crie pas, il agit.
L’ami de la pluie doit aussi être l’ami du soleil.
Celui qui garde l’amour dans son cœur n’a jamais froid.
Un ami fidèle vaut mieux que cent connaissances.
L’amour nourrit l’âme comme l’eau nourrit le sol.
L’ami qui dit la vérité aime plus que celui qui flatte.
Une maison où règne l’amour n’a pas besoin de serrure.
L’amour ne se mendie pas, il se mérite.
Le sourire d’un ami guérit mieux qu’un médicament.
Celui qui partage ton pain partage aussi ton cœur.
L’amitié se construit pierre par pierre, mais se brise en un instant.
L’amour est un feu qui réchauffe quand les deux soufflent dessus.
L’ami loyal marche avec toi même dans la poussière.
Le cœur qui aime pardonne plus vite qu’il ne se fâche.
L’amitié ne vieillit pas, elle mûrit.
Ce n’est pas la quantité d’amis qui compte mais leur qualité.
Un amour sincère fait briller les jours sombres.
Qui trouve un ami trouve un trésor que le temps ne vole pas.
Un cœur aimant transforme même un foyer pauvre en paradis.
L’ami qui reste dans l’épreuve est plus proche qu’un frère.
L’amour se nourrit de vérité et meurt de mensonge.
L’amitié se reconnaît au pas de celui qui revient toujours.

Solidarité et entraide

Seul on va plus vite, ensemble on va plus loin.
Une main lave l’autre et les deux lavent le visage.
L’union fait la force.
À cœur vaillant, rien d’impossible, surtout à plusieurs.
On est toujours plus fort à deux que tout seul.
Petit à petit, l’oiseau fait son nid, avec l’aide des autres.
Un pour tous, tous pour un.
C’est dans le besoin qu’on reconnaît ses amis.
Ensemble, on soulève des montagnes.
On ne laisse pas un ami sur le bord de la route.
Partage ton pain, il te reviendra en amitié.
Une peine partagée est une demi-peine.
À plusieurs, la charge est plus légère.
Qui donne reçoit, qui aide est aidé.
Les vrais amis se serrent les coudes.
On a toujours besoin d’un plus petit que soi.
Ce que l’on fait pour les autres, on le fait pour soi.
La solidarité est la tendresse des peuples.
Une main tendue peut changer une vie.
Il n’y a pas de petit geste quand tout le monde s’y met.
Le bonheur se multiplie quand on le partage.
Un voisin solidaire vaut mieux qu’un parent éloigné.
À plusieurs, on trouve toujours une solution.
Les liens du cœur sont plus forts à l’épreuve.
Celui qui aide à porter le fardeau ne l’oublie jamais.

Honnêteté et vérité

La vérité finit toujours par se savoir.
Mieux vaut une vérité qui blesse qu’un mensonge qui rassure.
La vérité sort de la bouche des enfants.
À force de mentir, on finit par être cru… puis découvert.
Qui vole un œuf vole un bœuf.
La franchise est la base de toute confiance.
Nul ne peut cacher la fumée quand le feu brûle.
Le mensonge prend l’ascenseur, la vérité prend l’escalier.
On peut tromper une personne mille fois, mais pas mille personnes une fois.
À cœur sincère, point de détour.
La vérité est comme l’huile : elle remonte toujours à la surface.
Qui dit la vérité n’a rien à craindre.
L’honnêteté est la meilleure des politiques.
On reconnaît l’arbre à ses fruits, l’homme à sa sincérité.
La vérité n’a qu’un visage, le mensonge en a mille.
Mieux vaut perdre sur la vérité que gagner sur le mensonge.
Rien ne sert de cacher ce qui se voit au grand jour.
La conscience tranquille est un doux oreiller.
Qui est honnête n’a pas besoin de serments.
La vérité blesse parfois, mais le mensonge tue toujours.
Le mensonge court, mais la vérité arrive toujours à temps.
Un petit mensonge ouvre la porte à un plus grand.
Toute vérité n’est pas bonne à dire, mais tout mensonge est mauvais à entendre.
La sincérité éclaire là où le mensonge obscurcit.
À chacun sa vérité, mais seule la vraie demeure.

Justice et équité

La justice élève une nation.
Nul n’est censé ignorer la loi.
À chacun selon ses mérites.
On récolte ce que l’on sème.
La justice tarde mais ne manque jamais.
Qui sème l’injustice récolte la tempête.
La balance de la justice doit rester droite.
À droit chemin, juste récompense.
Une loi injuste n’en est pas une.
La vérité et la justice marchent ensemble.
L’équité voit avec deux yeux, l’injustice avec un seul.
Quiconque juge sans entendre commet une injustice.
On ne peut être juge et partie.
La justice ne connaît ni riche ni pauvre.
La loi est dure, mais c’est la loi.
Le juste milieu est le chemin de la sagesse.
On ne punit pas l’innocent pour protéger le coupable.
Le temps est le meilleur juge.
Une injustice reste une injustice, même faite par amour.
L’équité partage là où l’injustice divise.
On ne juge pas un arbre sur une seule branche.
La justice ne dort jamais.
Le juste ne craint pas la lumière.
À chacun ses droits, à chacun ses devoirs.
L’injustice la plus grave est celle qu’on justifie.

Humilité et fierté

L’humilité est la clé de la sagesse.
La fierté précède la chute.
Qui se vante s’invente.
Le véritable mérite n’a pas besoin de cri.
L’arbre chargé de fruits baisse ses branches.
Mieux vaut une petite victoire humble qu’un grand succès arrogant.
La modestie embellit tout ce qu’elle touche.
La fierté aveugle celui qui la porte.
L’humilité ouvre des portes que l’orgueil ferme.
Celui qui se croit arrivé n’avance plus.
L’orgueil est un mauvais conseiller.
La vraie grandeur ne fait pas de bruit.
On reconnaît la valeur d’un homme à sa simplicité.
Qui se fait petit grandira, qui se fait grand rétrécira.
La fierté est bonne servante mais mauvaise maîtresse.
L’humilité est la noblesse des sages.
Qui parle trop de lui-même ne dit rien d’intéressant.
Mieux vaut un cœur humble qu’un esprit hautain.
L’orgueil construit des murs, l’humilité des ponts.
On ne mesure pas la valeur d’un homme à son importance affichée.
La fierté enivre, l’humilité éclaire.
Qui baisse les yeux ne perd rien ; il apprend.
Être humble, c’est laisser parler les actes.
L’orgueil est le début de tous les malentendus.
Il n’y a de vraie fierté que celle qui ne rabaisse personne.

Chance et destin

La chance sourit aux audacieux.
À chacun son destin.
La fortune vient en dormant, mais elle préfère les éveillés.
Ce qui doit arriver arrivera.
La chance n’attend pas, elle se provoque.
Quand le destin frappe, nul ne peut l’éviter.
On ne gagne jamais sans tenter sa chance.
Le hasard fait bien les choses.
Chaque homme est l’artisan de son destin.
La chance passe, il faut savoir la saisir.
Destin n’est pas fatalité, mais chemin.
La roue de la fortune tourne sans prévenir.
Il faut parfois laisser le destin décider.
La chance accompagne ceux qui persévèrent.
Les chemins du destin sont souvent imprévisibles.
Un coup de chance ne remplace jamais un cœur courageux.
Le destin donne, le destin reprend.
La chance n’est rien sans l’effort.
On ne peut retenir ce que le destin veut emporter.
La chance est une porte qui s’ouvre aux esprits attentifs.
On ne sait jamais ce que le destin nous réserve.
Quand la chance frappe, ouvre grand la porte.
Le hasard est le masque du destin.
Ce qui est écrit finit toujours par se lire.
La chance accompagne ceux qui osent, pas ceux qui attendent.

Richesse et pauvreté

La richesse attire les amis, la pauvreté les éprouve.
L’argent ne fait pas le bonheur.
La pauvreté n’est pas un vice, mais elle en entraîne beaucoup.
Le riche pense à demain, le pauvre pense à aujourd’hui.
La vraie richesse se porte dans le cœur.
On peut être pauvre en biens et riche en esprit.
La fortune sourit rarement deux fois.
La pauvreté est plus douce quand elle est partagée.
La richesse mal acquise ne profite jamais.
On ne devient pas riche en dormant.
Le pauvre donne souvent plus que le riche, car il donne de lui-même.
L’argent va à l’argent.
La richesse fait des envieux, la pauvreté des critiques.
Le riche a des soucis, le pauvre a des besoins.
La vraie pauvreté est celle du cœur.
On est toujours le riche ou le pauvre de quelqu’un.
La richesse peut s’acheter, la noblesse de cœur non.
Le pauvre n’a que sa parole, le riche a ses moyens.
La bourse du pauvre est toujours trouée.
Riche ou pauvre, chacun porte sa croix.
La pauvreté apprend l’ingéniosité.
La richesse rend confiant, la pauvreté prudent.
Qui méprise le pauvre offense la vie.
La richesse éblouit, la simplicité éclaire.
On peut perdre ses richesses, mais non ses valeurs.

Temps et saisons

À chaque jour suffit sa peine.
Après la pluie, le beau temps.
Le temps révèle tout.
Il n’est pas de saison qui ne tourne.
Le temps perdu ne se rattrape jamais.
Tout vient à point à qui sait attendre.
L’hiver prépare la force du printemps.
Un soleil d’hiver réchauffe peu.
Le temps guérit les blessures que les mots aggravent.
Chaque saison a sa raison.
Le temps file comme le vent.
À la Saint-Médard, s’il pleut, il pleut quarante jours plus tard.
Quand le vent tourne, les destins aussi.
On ne commande pas au temps.
Un printemps précoce fait souvent un été capricieux.
Le temps est un juge impartial.
À la fin de l’hiver, chacun guette son rayon de soleil.
Le temps qui passe ne revient plus.
Sous la neige, le pain ; sous la pluie, le vin.
Le temps est un grand maître, mais il tue ses élèves.
Chaque saison enseigne à sa manière.
Le temps fait mûrir les fruits et les hommes.
Le vent qui se lève annonce toujours un changement.
Le temps calme les tempêtes du cœur.
Quand les saisons changent, les hommes changent aussi.

Nature et animaux

La nature est le meilleur des maîtres.
Qui sème le vent récolte la tempête.
Il n’y a pas de fumée sans feu.
Petit ruisseau deviendra grande rivière.
Arbre qui tombe fait plus de bruit que forêt qui pousse.
On ne cueille pas des figues sur des chardons.
Quand le chat n’est pas là, les souris dansent.
À bon chat, bon rat.
Les cordonniers sont les plus mal chaussés, et les oiseaux les plus libres.
Qui veut aller loin ménage sa monture.
Mieux vaut un oiseau dans la main que deux tu l’auras.
Les chiens ne font pas des chats.
On connaît l’oiseau à son chant.
Il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué.
Quand les poules auront des dents.
Les loups ne se mangent pas entre eux.
On ne fait pas boire un âne qui n’a pas soif.
La montagne accouche d’une souris.
À cheval donné, on ne regarde pas les dents.
Les abeilles font leur miel, les hommes leurs soucis.
Le loup perd ses poils, mais non ses habitudes.
La grenouille veut se faire aussi grosse que le bœuf.
Les fleurs s’ouvrent au soleil, les cœurs à la bonté.
La terre parle à ceux qui l’écoutent.
Le papillon ne voit pas ses ailes, mais les autres les admirent.

Religion et spiritualité

La foi soulève des montagnes.
Dieu aide ceux qui s’aident eux-mêmes.
Nul n’est prophète en son pays.
À Dieu va, et le reste suivra.
La prière est la clé du matin et le verrou du soir.
Qui cherche trouve, qui prie reçoit.
La spiritualité commence là où finit la peur.
Les voies de Dieu sont impénétrables.
La paix intérieure est le plus grand des trésors.
L’esprit libre voit au-delà des apparences.
La foi éclaire même les nuits sans lune.
Le destin appartient à celui qui croit.
La sagesse est la lumière de l’âme.
Un cœur pur vaut mille prières.
On ne prie jamais trop, mais souvent trop tard.
La vérité spirituelle se cherche en soi, pas ailleurs.
Dieu écrit droit avec des lignes courbes.
La paix du cœur vaut mieux que l’or du monde.
Celui qui écoute son âme ne se perd jamais.
La foi ne vieillit pas, elle grandit.
La lumière chasse l’ombre, comme la sagesse chasse l’ignorance.
Le silence est parfois la plus belle des prières.
On ne nourrit pas l’âme avec des biens, mais avec du sens.
Celui qui marche avec le ciel ne craint pas le chemin.
L’esprit serein voit ce que les yeux ignorent.

Éducation et transmission

L’éducation est l’arme la plus puissante pour changer le monde.
On apprend à tout âge.
L’exemple vaut mieux que le discours.
Qui enseigne apprend deux fois.
On ne remplit pas un vase, on allume une flamme.
L’enfant est l’avenir que l’on façonne.
Chaque maître a sa manière, chaque élève son chemin.
La transmission est le pont entre les générations.
On n’hérite pas seulement des biens, mais des valeurs.
C’est en forgeant qu’on devient forgeron.
Le savoir se partage, il ne se garde pas.
L’éducation ouvre les portes que l’ignorance ferme.
À chacun son école, à chacun sa sagesse.
Les mots enseignent, les actes forment.
Un enfant qu’on instruit est un adulte qu’on libère.
La meilleure transmission est celle du cœur.
On commence à vieillir quand on cesse d’apprendre.
Le savoir est une richesse qui ne diminue jamais.
Apprendre sans réfléchir, c’est inutile ; réfléchir sans apprendre, c’est dangereux.
La patience est la première leçon de tout enseignement.
Chaque génération sème pour la suivante.
L’éducation est un voyage, pas une destination.
Un bon maître montre le chemin, il ne le trace pas.
Celui qui transmet construit l’avenir.
Les racines de l’éducation sont amères, mais ses fruits sont doux.